后圃
宋 · 李之仪 · 七言律诗
原文
鹁鸠呼妇天欲雨,杏子退花莺未雏。
庭前已觉绿半毯,酒面忽有红双凫。
芳物恋客不忍去,主人好贤谁复如。
会应百岁享此乐,何妨画作重屏图。
译文 / 白话释义
鹁鸠呼唤着雌鸟,天气即将下雨,杏子花谢了,黄莺的幼鸟还未孵出。庭院前已经觉得绿草如毯覆盖了大半,酒杯的酒面上忽然有红色的酒晕如同两只野鸭。美好的事物眷恋客人不忍离去,主人喜好贤才谁又能比得上呢。真应该百年都享受这样的快乐,不妨把这场景画成多扇屏风图。
注释
鸟名,bó jiū;幼鸟,这里指孵出幼鸟,chú;两只野鸭,这里形容酒面上的红色酒晕,fú;美好的事物;喜好贤才
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意且充满生机的氛围。前两联通过描写自然景象,如鹁鸠呼妇、杏子退花、绿草如毯、酒面红凫等,将庭院中的景色生动地展现出来,有很强的画面感。从写作手法来看,首联和颔联运用了视觉与听觉相结合的手法,既有鹁鸠的呼叫声这样的听觉描写,又有各种景物的视觉描写,动静结合,使景象更加鲜活。在情感表达方面,诗中透露出诗人对眼前美景的喜爱以及对闲适生活的享受之情。颈联则进一步将这种喜爱之情延伸到对主人好客、贤德的赞美上,表达出一种宾主尽欢的愉悦之感。主题思想上,全诗围绕着庭院中的景色与宾主之间的融洽相处展开,表现出对美好生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。