后圃

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
春雨才晴气已和,暖风吹动百花窠。
绝怜玉屑如吾发,绿者全稀白者多。
译文 / 白话释义

春雨刚刚放晴,天气已经暖和起来,暖风吹拂着百花的巢穴(这里指花丛)。特别怜惜那像我的头发一样的玉屑(这里指白色的花瓣之类),绿色的已经很少,白色的却很多。

注释

园子,这里指花园。读音:pǔ;巢穴,这里指花丛。读音:kē;非常怜惜。;这里喻指白色的花瓣等。读音:yù xiè

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将白色的花瓣等比作自己的白发,生动形象。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝、容颜老去的怜惜之情,诗人看到春天百花丛中白色渐多而绿色渐少,联想到自身头发从黑到白的变化,情感细腻而真实。在意境营造上,春雨初晴、暖风吹拂百花的景象描绘出春天的生机与活力,但白色增多绿色减少又带有一丝惆怅,两种意境相互交融。主题思想围绕着对自然景象的观察引发对自身衰老的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。