候禽
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
候禽来报我,春已到园林
冻解通泉脉,风和动草心
由来增齿腊,翻是促光阴
其可陪人事,衰迟已不任
译文 / 白话释义
候鸟前来向我报信,春天已经来到园林。冰冻消融泉水开始流淌,春风和暖吹动着草的内心。随着时光流逝年龄渐长,反而觉得是在催促光阴流逝。哪里还能参与人事应酬呢,身体衰颓已经不能胜任了。
注释
随季节变化而迁徙的鸟类。;地下伏流的泉水,类似人体的脉络。;年龄。齿,指年龄。腊,岁末,这里表示岁月。;反而。;人世间的事,这里指应酬等事务。;衰老、迟暮。;不能胜任。
赏析
从文学手法来看,首联以候禽报春,简洁地引出春天到来的景象,这种起兴手法自然而生动。颔联通过描写‘冻解’‘泉脉通’‘风和’‘草心动’等细微的自然变化,细致地勾勒出春回大地的画面,用词精准,如‘动草心’将春风下小草那种蠢蠢欲动的生机感表现出来。在情感表达上,诗中充满了一种对时光流逝的感慨,颈联‘由来增齿腊,翻是促光阴’直接点明随着年龄增长,越发感觉光阴匆匆,体现出诗人对生命老去的喟叹。在意境营造上,前两联描绘出清新的春日景象,后两联却陡然转入对时光和自身衰老的感叹,形成鲜明的对比,从生机盎然的春景意境转换到一种略带哀伤的暮年之境。主题思想上,表达了诗人对时光易逝、年老体衰的无奈和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。