候晴

明 · 黄衷 · 七言

原文
长风吹云云脚垂,旖旎尚掩群山姿。
曚曚寒日弄微影,久雨作态犹飘丝。
清晨干鹊止我屋,不噪飞啄枯棠枝。
僮披药裹待杲杲,更拂馀润囊纤????。
谁家弦管已间作,绣罗依约随长嬉。
东邻脱粟鼠窃尽,破釜岂得营朝炊。
呼僮将车欲有适,书屋旧在城西维。
分明爱景信可恋,此恐亭午仍淋漓。
阴晴俄倾谁自料,且看晒翼双凫鹥。
译文 / 白话释义

长风劲吹,云脚低垂,柔美的云雾还遮蔽着群山的姿态。朦胧寒冷的太阳弄出微弱的光影,久雨之后还在故作姿态地飘着雨丝。清晨喜鹊停在我的屋顶,不鸣叫而是飞啄干枯的棠树枝。僮仆拿着药包等待天晴,又拂去剩余的湿气收起细葛布。不知谁家的弦管之声已经断断续续地响起,穿着绣罗衣的人仿佛在长久地嬉戏。东边邻居家的糙米被老鼠偷光了,破锅哪里还能做早饭呢。呼唤僮仆驾车想要外出,书屋以前就在城西那边。分明喜爱这晴好的景色确实值得留恋,但又担心到中午仍然雨水淋漓。阴晴变化瞬间谁能预料呢,暂且看看那晾晒翅膀的双凫鹥吧。

注释

远处暗云垂下的雨幕,接近地面的云气。;柔美的样子。;模糊不清的样子。;明亮的样子。;细葛布。;凫和鸥,泛指水鸟。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅雨将晴未晴时的复杂景象,既有寒日、微影、枯棠枝等清冷的意象,又有弦管、绣罗等带有生活气息的元素,二者相互交织,营造出一种阴晴不定、生活百态的氛围。从写作手法来看,诗人运用了对比的手法,如东邻的贫苦‘破釜岂得营朝炊’与不知何处传来的弦管嬉闹声形成鲜明对比,突出了生活的贫富差异。在描写景物上细致入微,像‘长风吹云云脚垂,旖旎尚掩群山姿’生动地写出了云的状态和对群山的遮蔽。情感表达丰富,既有对晴好天气的期待与喜爱,如‘分明爱景信可恋’,又有对生活中贫苦之人的同情,还有对阴晴不定的天气难以捉摸的无奈之感。主题思想上,通过对天气变化下的各种景象和人物生活状态的描写,反映出生活的多样性和不确定性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。