后秋兴八首八月初二日闻警而作 其三

明 · 钱谦益 · 七言律诗

原文
龙河汉帜散沈晖,万岁楼边候火微
卷地楼船横海去,射天鸣镝夹江飞
挥戈不分旄头在,返旆其如马首违
啮指奔逃看靺鞨,重收魂魄饱甘肥
译文 / 白话释义

龙河一带汉军的旗帜在落日余晖中消散,万岁楼边的报警烽火微光闪烁。席卷大地的楼船横渡大海而去,呼啸着射向天空的鸣镝在江两岸纷飞。挥舞着戈矛却不能分辨妖星是否还在,想要返回却如同马头违背意愿一样困难。咬着手指奔逃看着靺鞨的入侵,重新收拢魂魄饱食甘美肥美的食物。

注释

可能是一个特定的河流名称,在诗中作为战争发生的地点之一。;汉军的旗帜,代表着汉军的势力和存在。;一座特定的城楼,常作为报警或观察敌情的地方。;古代占星术语,指昴宿,此处借指敌军或不祥之兆。;中国古代东北地区的少数民族,在诗中代表外敌。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比和生动的描写。如'龙河汉帜散沈晖'与'卷地楼船横海去'的对比,展现出局势的急剧变化。描写细致入微,'射天鸣镝夹江飞'形象地描绘出战争的激烈场景。情感表达上,透露出诗人对战争的无奈和对国家命运的担忧,'挥戈不分旄头在,返旆其如马首违'表达了诗人在战争中的迷茫和无力。意境营造上,营造出一种紧张、危急的氛围,仿佛能让人感受到战争的硝烟弥漫。主题思想上,主要表达了对国家面临外敌入侵的忧虑和对自身命运的感慨,同时也流露出对战争的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。