后秋兴八首庚子十月望日

清 · 钱谦益 · 七言律诗

原文
开元三叶正流晖,桂社梧封应紫微。
追急稻畦鸠杖指,寝甘榕殿鸟工飞。
五铢当复神咸许,十世将兴帝不违。
日角共传如烈祖,遐方遥喜御容肥。
译文 / 白话释义

开元盛世的三代正闪耀光辉,桂花社坛和梧桐封禅应和着紫微垣。(杜甫)急忙指着稻田像鸠杖一样,在榕殿中安然享受着鸟工飞翔。五铢钱应当再次被神所允许,历经十代将要兴盛皇帝不会违背。日角之相共同传说如同烈祖,远方的地方遥远地欢喜着皇帝容颜丰腴。

注释

唐玄宗李隆基的年号,代表着唐朝的一个盛世时期,此时期政治清明、经济繁荣、文化昌盛。;指开元盛世历经三代皇帝,即唐玄宗李隆基、唐肃宗李亨、唐代宗李豫,他们共同开创和维护了开元盛世的局面。;流淌的光辉,形容开元盛世的辉煌如光辉般流淌,展现出其长久而灿烂的景象。;古代以桂木为社神,桂社常被视为吉祥的象征,这里象征着开元盛世的祥瑞之气。;梧桐封禅,古代帝王在泰山举行封禅仪式,以告祭天地,梧桐被视为祥瑞之木,梧封象征着国家的昌盛和皇帝的威严。;紫微垣,中国古代天文学家将天上的星宿分为三垣二十八宿,紫微垣是三垣之一,位于天的中央,被视为帝王之星所在的区域,这里借紫微象征皇帝的尊贵和统治地位。;急忙、快速,形象地描绘出诗人急切地指向稻田的动作,表现出一种急切的心情。;鸠鸟的拐杖,在古代,鸠杖是一种象征长寿和权威的物品,诗人用鸠杖来指代年老的人或有地位的人,这里可能暗示着当时的社会秩序和稳定。;榕树建造的宫殿,榕树常被视为长寿和吉祥的象征,榕殿象征着皇帝居住的宫殿的庄严和神圣。;像鸟一样的工匠,这里可能指宫殿中的装饰或建筑工艺非常精巧,如同鸟的翅膀一般轻盈灵动,体现了宫廷建筑的华丽与精美。;古代的一种货币,五铢钱在唐朝前期曾广泛流通,是国家经济的重要象征,这里提到五铢钱应当再次被神所允许,暗示着国家经济的繁荣和稳定。;神都允许,这里的神可能指上天或神灵,意为五铢钱的流通是得到上天认可的,象征着国家的繁荣昌盛是符合天意的。;指历经十代,这里是一种夸张的说法,表达了诗人对国家长久兴盛的期望,希望国家能够延续十代的繁荣。;皇帝不会违背,即皇帝的统治符合天意和民心,不会出现违背国家发展的情况,表达了对皇帝的赞美和对国家命运的信心。;旧时相术家认为额角中央部分隆起如日,是大贵之相,这里借日角之相来形容皇帝的尊贵和不凡,共同传说如同烈祖,暗示皇帝有着与烈祖相似的伟大品质和统治才能。;远方的地方,这里指远离京城的地方,遥喜御容肥,意为远方的人们遥远地欢喜着皇帝容颜丰腴,表达了对皇帝的爱戴和对国家统一的期盼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以‘开元三叶’象征着盛世的辉煌,‘桂社梧封’则寓意着吉祥与尊崇。在情感表达方面,诗人充满了对国家兴盛的期待和对皇帝的歌颂之情,字里行间流露出对往昔盛世的怀念与对未来的憧憬。意境营造上,描绘出一幅宏大而庄严的画面,仿佛将读者带入了那个开元盛世的时代,感受到了当时的繁荣与威严。主题思想上,主要表达了对国家命运的关注和对统治者的赞美,希望国家能够延续盛世,走向更加繁荣的未来。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。