后秋兴八首庚子十月望日

清 · 钱谦益 · 七言律诗

原文
三阵凋残御制棋,祖宗眷顾不胜悲。
可知仙杖巡游日,还是钧天谒请时。
八树分茅朱噣永,六龙拥驾赤乌迟。
殊方未及樱桃荐,寝庙应深白露思。
译文 / 白话释义

三次战役中精锐部队被摧毁如同皇帝亲制的棋局,祖宗的眷顾让人心生无尽的悲痛。可以想象那仙杖巡游的日子,还是在钧天演奏时被邀请前往。八棵分茅之树朱噣永远,六龙簇拥的车驾迟迟未到。远方还来不及献上樱桃,宗庙之中应当深深思念那白露时节的景象。

注释

皇帝亲自制作的棋局,这里象征着国家的军事布局和命运。;祖先,指前代的帝王和家族长辈,表达对他们的敬仰和怀念。;传说中神仙所持的拐杖,这里象征着神秘的力量和境界。;古代神话中的天的中央,此处指天界,营造出神秘的氛围。;古代分封诸侯时,立茅土为社坛,分封给诸侯以象征土地和权力,这里指代国家的分封制度和权力结构。;传说中皇帝的车驾由六条龙拉着,这里象征着皇帝的威严和尊贵。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以‘三阵凋残’与‘祖宗眷顾’形成鲜明对比,突出了战争带来的伤痛和对祖宗的怀念。‘御制棋’象征着国家的命运,‘仙杖巡游’‘钧天谒请’等则营造出一种神秘而庄重的氛围。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对祖宗的敬仰之情,字里行间流露出深深的悲痛。意境营造上,通过描绘宗庙、白露等景象,营造出一种凄凉、肃穆的氛围,让读者感受到诗人内心的沉重。主题思想上,主要表达了对战争的反思和对国家命运的关切,以及对祖宗的追思之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。