后秋兴八首庚子十月望日

清 · 钱谦益 · 七言律诗

原文
旧京城阙势逶迤,玄武湖清皇子陂。
玉燕龙宫将数子,金灯雁塔涌千枝。
星依御幄垣墙列,日按行营次舍移。
种柳合围同望幸,残条秃鬓总交垂。
译文 / 白话释义

昔日京城的宫殿楼阁气势连绵不绝,玄武湖清澈,皇子陂也依然在那里。玉燕在龙宫将要产子,金灯在雁塔涌起千枝。星星依傍着帝王的营帐,沿着垣墙排列,太阳按照行军的营地依次移动。种植的柳树合围在一起,都期待着帝王的驾临,残败的枝条和秃秃的鬓发都交织在一起低垂着。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、连绵不绝的样子。这里形容旧京城阙的气势连绵。;位于南京城中,是南京著名的湖泊之一,历史悠久。在诗中与‘皇子陂’一起构成了京城的一部分景色。;传说中的神燕,常被视为祥瑞之物。此处可能是一种象征,暗示着某种神秘的事件或景象。;神话传说中龙王居住的地方,这里可能是一种夸张的说法,用来形容某个神秘的场所。;金色的灯,可能是寺庙或塔上的装饰灯。在这里增添了一种神秘而辉煌的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过对京城旧景的描绘,展现出一种历史的沧桑感和对往昔辉煌的怀念。意境上,营造出一种宏大而又略带凄凉的氛围,如‘旧京城阙势逶迤’描绘出京城昔日的雄伟气势,‘玄武湖清皇子陂’则增添了一份宁静与寂寥。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘玉燕龙宫将数子,金灯雁塔涌千枝’,‘星依御幄垣墙列,日按行营次舍移’,使诗歌在形式上更加整齐美观,同时也增强了表达效果。情感表达方面,通过对残柳秃鬓的描写,流露出对时光流逝、繁华不再的感慨,以及对过去帝王时代的追忆。主题上,以京城的旧景为切入点,反映了历史的变迁和朝代的更替。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。