后秋兴八首庚子阳月初一,拂水拜墓作

清 · 钱谦益 · 七言律诗

原文
水国冥蒙秋日晖,渚宫行殿远霏微。
巡回每叹林乌宿,促数频看社燕飞。
战决蚁封多胜负,卜占鸡骨少从违。
频年射猎无朋侣,赢得高原雉兔肥。
译文 / 白话释义

水乡在朦胧的秋日余晖中,渚宫的行殿在远处若有若无。四处巡回常常感叹林鸟栖息,频繁催促观看社燕归来。在蚂蚁的封地上决战有很多胜负之分,用鸡骨占卜很少有顺从或违背。多年来打猎没有同伴伴侣,只赢得了高原上野鸡野兔肥壮。

注释

昏暗、模糊,形容水乡在秋日余晖下的朦胧景象。;楚地的宫殿,这里指特定的宫殿建筑。;纷飞、细微,描绘行殿在远处模糊不清的样子。;蚂蚁做窝时堆在洞口的小土堆,这里借指战场或竞争之地。;古代占卜用的鸡的骨头,这里指占卜的方式。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比和细节描写。如水乡的朦胧与行殿的远霏微形成对比,展现出一种悠远而孤寂的氛围。细节描写如'巡回每叹林乌宿,促数频看社燕飞',生动地描绘出诗人观察鸟儿的情景,体现出他内心的孤寂与无聊。情感表达上,通过对打猎场景的描写,透露出诗人的孤独寂寞,以及对往昔生活的怀念。意境营造上,营造出了水乡秋日的朦胧意境,给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想方面,主要表达了诗人在特定环境下的孤独、寂寞以及对过去生活的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。