后秋兴八首庚子中秋

清 · 钱谦益 · 七言律诗

原文
栈钟掘地报成功,王气还占牛斗中。
入日自应归出日,朔风那许竞炎风。
连云法从鳌身黑,照水神灯鱼眼红。
闲把竹书论运命,寒窗绝倒白头翁。
译文 / 白话释义

在地下挖掘出鸣钟来宣告成功,帝王的气运还占据着牛斗星宿之中。太阳落山后自然应该回到太阳升起的地方,北方的寒风怎允许与炎热的风竞争。连绵的云雾中法师随着鳌的身体变得漆黑,映照在水中的神灯让鱼眼变红。悠闲地拿着竹书谈论命运,在寒冷的窗下笑得前仰后合的白头老翁。

注释

在地下挖掘出的钟,常被视为一种奇异的景象,象征着某种特殊的事件或力量。;星宿名,在古代常被视为帝王气运所在的区域。;太阳落山,寓意着事物的终结或转变。;太阳升起,象征着新的开始或循环。;北方的寒风,常用来衬托寒冷、肃杀的氛围。;炎热的风,与朔风形成对比,体现不同的气候和环境。;跟随法师,这里可能指法师的法术或行为,营造出神秘的氛围。;传说中具有神奇力量的灯,在诗中增加了神秘的色彩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘入日’与‘出日’的对比,展现出一种循环往复的意味。情感表达上,诗人看似悠闲地谈论运命,实则蕴含着对世事变迁的感慨和无奈。意境营造上,通过‘栈钟掘地’‘连云法从’等描写,营造出一种神秘而宏大的氛围。主题思想方面,可能是在感慨朝代的更替和命运的无常,以一种看似超脱的态度来面对世间的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。