后秋兴八首辛丑二月初四日,夜宴述古堂,酒罢而作
清 · 钱谦益 · 七言律诗
原文
旄头摧灭岂人功,太白新占应月中。
扫荡沈灰元夕火,吹残朔所早春风。
揭空铙鼓催花白,搅海鱼龙避酒红。
从此撑犁辞别号,也应飞盏贺天翁。
译文 / 白话释义
天上的旄头星被摧毁难道是人的功劳吗?太白星新近占据了应在月亮中的位置。扫荡了除夕夜的沈灰之火,吹残了北方边地的早春之风。揭起天空的铙鼓催促着花朵变白,搅乱海中的鱼龙躲避酒的红色。从此之后,撑犁(匈奴语,意为天)辞别了它的称号,也应该举杯庆贺天翁。
注释
星宿名,主胡兵。这里借指敌人或战乱。;金星,又称启明星、长庚星等。在古代文学中常被赋予特殊的象征意义。;指除夕夜的烟火灰烬。沈,同‘沉’,下沉、沉淀。;北方边地。朔,北方。所,处所。;匈奴语,意为天。在古代诗歌中常用来指代边疆地区的少数民族或与边疆相关的事物。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘旄头摧灭’‘太白新占应月中’等,营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上,既有对天文现象变化的感慨,又有对和平的向往,通过描写一系列的自然景象和神话元素,表达了诗人对时代变迁的思考和对未来的期待。意境营造上,将天文现象与人间景象相融合,如‘扫荡沈灰元夕火,吹残朔所早春风’,营造出一种既充满力量又略带忧伤的意境。主题思想上,以天文现象的变化为线索,暗示了历史的变迁和时代的发展,同时也表达了诗人对和平、安宁生活的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。