后秋兴八首辛丑二月初四日,夜宴述古堂,酒罢而作
清 · 钱谦益 · 七言律诗
原文
营巢抱茧叹逶迤,凭仗春风到射陂。
日吉早时论北伐,月明今夕稳南枝。
鞍因足弱攀缘上,檄为头风指顾移。
传语故人开口笑,莫因晼晚叹西垂。
译文 / 白话释义
筑巢抱茧叹息着曲折蜿蜒,凭借着春风来到射陂之地。吉日早早便商议北伐之事,明月今晚能安稳地栖息在南边的枝头。鞍子因为脚力弱而攀缘而上,檄文因为头疼而转眼就更改。传话给老朋友让他们开怀大笑,不要因为晚年而叹息西边的衰落。
注释
形容道路、山脉、河流等曲折连绵的样子。这里指筑巢抱茧的过程曲折。;古代地名,具体所指可能因地域而异,此处泛指一个特定的地点,诗人凭借春风来到此地。;指太阳西斜,天色将晚,常用来比喻人的晚年。这里表达不要因晚年而叹息。
赏析
此诗意境开阔,通过‘营巢抱茧’‘春风到射陂’等描绘出一种有希望的景象,营造出积极向上的氛围。写作手法上,以对比和细节描写见长,如‘日吉早时’与‘月明今夕’的对比,‘鞍因足弱’‘檄为头风’的细节描写,生动地展现了诗人的处境和心境。情感表达上,既有对北伐的期待,又有对晚年的感慨,情感复杂而深沉。主题上,体现了诗人在特定历史时期的壮志与无奈,以及对未来的希望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。