后秋兴八首中秋夜,江村无月而作 其三
明 · 钱谦益 · 七言律诗
原文
牛背寒鸦卸夕晖,夜乌啼罢暗蛩微
酒醒乍讶孤灯爆,梦断犹惊折翼飞
贝阙珠宫何处是
渔庄蟹舍与心违
祗应老似张丞相,扪摸残骸笑瓠肥
译文 / 白话释义
牛背上的寒鸦卸去了傍晚的余晖,夜鸟啼叫完后,微弱的蟋蟀声响起。从酒醉中醒来,惊讶于孤灯突然爆裂,梦中惊醒还仿佛听到翅膀折断的声音。那贝阙珠宫在哪里呢?渔庄蟹舍与我的心愿相违背。只应该像张丞相一样老去,抚摸着残躯嘲笑自己像葫芦一样肥胖。
注释
蟋蟀,一种昆虫,常栖息于草丛中,夜晚发出清脆的鸣声。;古代管乐器,形似喇叭,以竹做管,以芦苇做嘴,其声悲切。;指张九龄,唐朝名相,诗人以张丞相自比,表达对自己年老却未能有所作为的自嘲。;葫芦,这里比喻自己肥胖的身躯,带有自嘲的意味。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚的寂静与孤寂。意境上,'牛背寒鸦卸夕晖'描绘出一幅宁静而略带凄凉的画面,寒鸦卸去余晖,暗示着时光的流逝和生命的落寞。写作手法上,运用了动静结合,'夜乌啼罢暗蛩微'中,夜乌的啼叫和暗蛩的微鸣,一动一静,烘托出夜晚的静谧。情感表达方面,诗人借酒消愁,孤灯爆、折翼飞等细节,体现了他内心的惊恐和不安。同时,'贝阙珠宫何处是'流露出对美好事物的追寻和失落。整首诗以景衬情,情感真挚而深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。