后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月,讹言繁兴,鼠忧泣血,感恸而作,犹冀其言之或不诬也
清 · 钱谦益 · 七言律诗
原文
地坼天崩桂树林,金枝玉叶痛森森。
衣冠雨绝支祈锁,阊阖风凄纣绝阴。
丑虏贯盈知有日,鬼神助虐果何心?
贼臣万古无伦匹,缕切挥刀候斧砧。
译文 / 白话释义
大地裂开天空崩塌在桂树林中,如同金枝玉叶般的景象令人痛心不已。官员们如同被雨隔绝,像支祈被锁住一样,而那阊阖之处风凄凄,像是纣绝的阴地。丑陋的敌寇罪恶满盈知道有一天会被清算,鬼神却帮助他们作恶究竟是何居心?贼臣万代都找不到与之相比的,我急切地想要拿起刀等待着对他们的惩处。
注释
裂开,裂开缝隙。这里形容大地裂开的景象,突出了灾难的严重程度。;古代神话中的水怪名。此处借支祈被锁住,象征官员们被束缚,无法施展才能,也暗示了国家的困境。;传说中的天门,这里借指朝廷或京城。风凄凄的阊阖营造出一种阴森的氛围,增加了诗歌的意境。;传说中的地狱名。这里用来形容阊阖处的阴森,暗示当时社会的黑暗。;罪恶满盈。形容贼寇的罪恶已经积累到了极点,注定会受到惩罚。
赏析
这首诗在文学手法上运用了强烈的对比和象征。以'地坼天崩'的桂树林象征着国家的动荡和衰败,'金枝玉叶'则暗示着曾经的繁荣和高贵的阶层。'衣冠雨绝'和'阊阖风凄'营造出一种阴森、凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人充满了对国家命运的担忧和对贼臣的痛恨,'痛森森'直接表达了内心的悲痛。意境营造上,通过描绘天地的崩塌和阴森的环境,营造出一种沉重、压抑的意境,让读者感受到诗人所处时代的苦难。主题思想上,主要表达了对国家动荡的悲愤和对贼臣的谴责,希望能够有一天正义得到伸张,贼臣受到惩罚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。