后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月,讹言繁兴,鼠忧泣血,感恸而作,犹冀其言之或不诬也

清 · 钱谦益 · 七言律诗

原文
逾沙轶漠百王功,二祖威凌浩劫中。
高庙石龟晴吐雨,长陵铁马夜呼风。
南临日驾千重紫,北借霓旌万队红。
葛藟绵绵周祚远,明神岂诳白头翁。
译文 / 白话释义

跨越沙漠历经百代帝王的功业,汉高祖和汉文帝的威势在那劫难之中令人敬畏。高庙的石龟在晴天吐出雨水,长陵的铁马在夜晚呼啸着风声。南面的皇帝车驾如同千重紫色般辉煌,北面凭借着霓虹般的旌旗有万队人马。葛藤连绵不断周朝的国运长久,神明难道会欺骗白头老翁呢?

注释

越过沙漠。逾,越过;轶,超越。形容行程遥远,经历艰难。出自《汉书·武帝纪》:‘逾沙轶漠,殊方万里。’;这里指汉高祖刘邦和汉文帝刘恒。汉高祖刘邦建立了汉朝,汉文帝刘恒在位期间,推行休养生息政策,使汉朝经济得到恢复和发展,国力增强。;汉高祖刘邦的宗庙。是祭祀刘邦的场所。;高庙中的石刻龟。在古代建筑中常以龟为装饰,寓意长寿和稳固。;汉文帝刘恒的陵墓。长陵是西汉帝陵中规模最大、陪葬品最丰富的一座陵墓。;一种藤本植物,常用来比喻绵延不绝的事物。这里象征着周朝的国运长久。;欺骗、哄骗。在诗中表示神明是否会欺骗人,表达了诗人对神明的质疑和对国家命运的担忧。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘高庙石龟晴吐雨,长陵铁马夜呼风’‘南临日驾千重紫,北借霓旌万队红’,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和艺术美感。在情感表达上,诗人通过对古代帝王功业的描绘,表达了对历史的感慨和对国家命运的关注,既有对过去辉煌的赞美,又有对现实的忧虑。意境营造方面,营造出一种宏大、庄严的氛围,仿佛将读者带入了那个历史的时空之中。主题思想上,主要围绕着对国家历史和命运的思考,体现了诗人的爱国情怀和对国家长久兴盛的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。