后群马行
清 · 张晋 · 七言
原文
马人牧马无多寡,直视群马如一马。
不施鞍辔不络头,纵亦能纵收能收。
五色迷离乱日影,猛气雄姿思一逞。
乱山杂沓寒云重,马借云势如游龙。
前马骄嘶后马应,有如刁斗严军令。
黄金台颓骏骨枯,风尘满眼皆庸奴。
回首关门几千里,手持剪刀剪鬃尾。
秋风顾盼却自怜,未识驰驱为谁死。
译文 / 白话释义
养马的人牧马不管数量多少,把一群马看作一匹马那样看待。马身上不放置鞍辔也不系笼头,放纵时能放纵,收束时能收束。五彩斑斓的毛色扰乱了日光的影子,马有着勇猛的气概和雄健的身姿想要驰骋一番。杂乱的山峰交错重叠,寒云浓重,马借着云的气势就像游动的蛟龙。前面的马骄傲地嘶鸣后面的马响应,就像刁斗传达着严格的军令。黄金台已经倾颓骏马的尸骨也已枯朽,世间满眼都是平庸之人。回首望那距离几千里的关门,手里拿着剪刀修剪马的鬃毛和尾巴。秋风中马顾盼自怜,不知道驰骋是为谁而死。
注释
鞍子和驾驭牲口用的嚼子和缰绳。;马笼头。;古代军中白天来烧饭,晚上用来敲击巡更的用具。;又称招贤台,是战国时期燕昭王为招纳天下贤士而筑,这里表示贤才被重视的时代已过。;骏马的骨头,常用来比喻贤才。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘群马的各种姿态和场景,如“五色迷离乱日影,猛气雄姿思一逞”“乱山杂沓寒云重,马借云势如游龙”,营造出一种雄浑、壮阔又略带苍凉的意境。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,直接描写群马的状态,如“马人牧马无多寡,直视群马如一马”,生动地表现出牧马人的独特和群马的整体性。同时采用了对比的手法,将群马的雄姿与“黄金台颓骏骨枯,风尘满眼皆庸奴”中的世间庸碌之人进行对比,突出马的不凡。在情感表达上,诗人借马抒发了自己怀才不遇的感慨,群马虽有雄姿但不知为谁而死,诗人自己或许也是空有才华却无处施展,壮志难酬之情溢于言表。主题思想围绕着对群马的描写,表达对世间平庸的不满和自身境遇的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。