后三日登龙洞山二首 其二

明 · 边贡 · 五言律诗

原文
寺古犹存佛,山深少见僧
迟徊意不极,去住感偏增
树隐青林店,龛明白石灯
峭峰吾欲上,未有鹤堪乘
译文 / 白话释义

古老的寺庙里仍然供奉着佛像,在这深山之中很少见到僧人。内心徘徊犹豫思绪无尽,离留的感慨徒然增加。树林中隐隐约约有青林小店,佛龛前明亮地照着白石灯。那陡峭的山峰我想要攀登上去,却没有可以乘坐的仙鹤。

注释

徘徊,迟疑不前的样子。;这里指供奉佛像等的小阁子。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘寺古犹存佛,山深少见僧’直接描绘出古寺和深山的景象,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人通过‘迟徊意不极,去住感偏增’传达出一种徘徊不定、矛盾纠结的情绪,这种情绪的产生可能源于对所处环境的复杂感受,既有对古寺深山的宁静清幽的着迷,又有不知是去是留的迷茫。在意境营造上,诗中的古寺、深山、青林店、白石灯等意象组合在一起,营造出一种清幽、寂静、神秘的氛围。主题思想上,既有对眼前山水古寺景色的描绘,也有在这一环境中内心情绪的抒发,表现出诗人对自然和内心的双重探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。