后生

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
喧阗甚墟市,侧帽竞呼关
久厌纷纭事,应之以不闲
后生真可畏,师道亦云艰
无语看桃李,当风拂我颜
译文 / 白话释义

喧闹嘈杂如同集市一般,歪戴着帽子竞相呼喊着‘关’。长久以来厌恶了纷繁复杂的事情,用不悠闲的态度来应对它们。年轻一代实在令人敬畏,传承师道也如此艰难。默默无语地看着桃李,在风中拂过我的脸庞。

注释

形容声音大而嘈杂,这里形容集市的热闹景象。;歪戴着帽子,古代一种不拘礼节的姿态,这里描绘人们的行为举止。;多而杂乱,形容事情繁多复杂。;常用来比喻培养的后辈或所教的学生,这里指代年轻一代。

赏析

这首诗在写作手法上,通过‘喧阗’与‘不闲’的对比,突出了诗人对纷扰世事的态度。意境上,营造出一种热闹又带有一丝无奈的氛围,既有集市的喧嚣,又有对后辈的感慨。情感表达上,既有对后辈可畏的赞叹,也有对师道艰难的感慨,同时流露出一种岁月流逝的无奈。主题上,探讨了年轻一代的崛起以及师道传承的困境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。