后数年登旷远亭用前韵再赋
宋 · 仲并 · 七言律诗
原文
坐客一时人物换,此山海内旧知名。
华筵为我歌金缕,深院有人来石城。
酒浪满浮春浪碧,眉峰浅画晚峰平。
日斜柁转各回首,松竹绕溪知此情。
译文 / 白话释义
过了几年登上旷远亭,依照之前的诗韵再次赋诗。在座的宾客一时间都已改换,然而这山在四海之内早就是知名的。丰盛的筵席上有人为我歌唱《金缕曲》,深深的庭院里似乎有人从石城而来。酒波满满地浮动着像春天的绿浪一样,淡淡的眉妆如同傍晚平缓的山峰。太阳西斜船桨转动(众人)各自回头,松竹环绕着溪流能知晓这种情谊。
注释
亭子的名称,是人们登临观景之处。;即《金缕曲》,词牌名,这里代指美妙的歌曲。;地名,可能为一个具有特殊意义或者故事的地方,也可能泛指某座石头城。;船舵,这里指代船。[tuó]
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘坐客一时人物换’写出人事的变换,与‘此山海内旧知名’的山川依旧形成鲜明对比,突出了时光流转而山川永恒的感慨。颔联中‘华筵为我歌金缕’描绘出筵席上的欢乐场景,‘金缕’这一意象增添了宴饮的华丽氛围,‘深院有人来石城’则有一种神秘的美感,虚实相生,可能暗示着远方之人的到来或者一种美好的期盼。颈联是精彩的写景兼比兴之句,‘酒浪满浮春浪碧’将酒浪与春浪相类比,形象地写出酒的满盈以及那种欢快的氛围,‘眉峰浅画晚峰平’把女子的眉妆比作晚峰,既写出女子妆容的淡雅,又营造出一种静谧的意境。尾联‘日斜柁转各回首,松竹绕溪知此情’以景结情,日暮时分众人分别回头,松竹环绕溪流仿佛理解人们的情谊,给人以无限的遐想空间,同时也表达出一种淡淡的惆怅和对相聚之情的珍惜。整首诗情感表达丰富,既有对时光变迁的感慨,又有宴饮的欢乐,还有离别的惆怅。在意境营造上,通过对宴饮场景、人物妆容、山水景色等描写,营造出一种既欢快又略带忧伤的复杂意境,主题思想围绕着时光、宴饮、人情展开,表现出人生聚散无常的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。