侯司空宅咏妓诗
南北朝 · 阴铿 · 五言律诗
原文
佳人遍绮席,妙曲动鹍弦
楼似阳台上,池如洛水边
莺啼歌扇后,花落舞衫前
翠柳将斜日,俱照晚妆鲜
译文 / 白话释义
美丽的女子遍布华丽的坐席,美妙的乐曲拨动着像鹍鸡弦一样的乐器。楼阁就像楚襄王阳台那样美丽,池塘如同洛水之滨那样清澈。黄莺在歌扇后面啼叫,花朵在舞衫的前面飘落。翠绿的柳树和西斜的太阳,一起照耀着傍晚妆容鲜艳的女子。
注释
华丽的坐席,常用来形容宴席的精美和豪华。;古代一种弦乐器,以鹍鸡的筋为弦,音色优美。这里指代美妙的乐曲。;楚襄王阳台,相传楚襄王与神女相会之处,常用来形容楼阁的美丽和浪漫。;洛水之滨,常被视为神仙居住之地,这里借指池塘的清澈和美丽。;翠绿的柳树,常用来营造清新、自然的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过佳人在绮席上的情景与美妙乐曲的搭配,营造出一种华丽而欢快的氛围。‘楼似阳台上,池如洛水边’运用比喻,将楼阁比作楚襄王阳台,池塘比作洛水之滨,增添了诗歌的浪漫色彩。从情感表达来看,展现了对歌妓们美貌和才艺的赞美之情,以及对这种欢乐场景的欣赏。意境上,描绘出了一幅傍晚时分,歌妓们在华丽环境中歌舞的生动画面,充满了生活的情趣。主题上,主要是通过对歌舞场景的描写,表达了对美好事物的喜爱和对生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。