后四日雨晴再游倒用前韵
明 · 符锡 · 七言律诗
原文
江城春色渺无阑,来往凭将万虑宽。
岚气半含山雨润,日光轻拂水花寒。
钓竿欲释佳人手,奕石休惊午梦残。
何日玉骢还载客,颖江曾惜障泥干。
译文 / 白话释义
江城的春色无边无际,来来往往凭借此景能让万千忧虑消散。山间的雾气半含着山雨的润泽,阳光轻轻拂照着水面的花朵带着寒意。想要放下佳人手中的钓竿,下棋的声响不要惊散午后残梦。什么时候玉骢马还能载着客人,颖江那里曾经惋惜马的障泥是干的。
注释
山林中的雾气。岚,山林中的雾气。;垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的东西。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,写出江城春色无边能宽人心的感受,开篇点题。颔联通过描写岚气含雨润、日光拂水寒的景象,运用了视觉描写,细致地勾勒出一幅清新自然的画面,一‘润’一‘寒’精准地传达出环境的特点。颈联则以‘钓竿欲释’‘奕石休惊’的动态描写,富有生活情趣。尾联以设问的方式结尾,‘何日玉骢还载客’给人留下想象空间。在情感表达方面,诗中既有对江城春色的喜爱之情,也有对闲适生活的向往,如在这样的美景下,想要享受宁静的垂钓、午睡下棋等。在意境营造上,整体营造出一种清幽、闲适的意境,山雨、水花、钓竿、奕石等元素共同构建了这个充满诗意的环境。主题思想上主要表达了诗人对自然美景的热爱以及对闲适自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。