后四日雨晴再游倒用前韵
明 · 符锡 · 七言
原文
纵步溪南春向阑,软风聊试褋袍宽
新铨花谱饶争长,夙订鸥盟暂许寒
垣竹别来无使到,江梅折后有枝残
高情远愧同心侣,佳句新传墨未干
江城春色渺无阑,来往凭将万虑宽
岚气半含山雨润,日光轻拂水花寒
钓竿欲释佳人手,奕石休惊午梦残
何日玉骢还载客,颖江曾惜障泥干
译文 / 白话释义
随意漫步在溪南,春天即将过去,轻柔的风姑且让我试一下宽松的夹衣。新评定的花谱众花争艳,早就订下的与鸥鸟的盟誓暂且不顾寒冷。墙边的竹子自从分别后没有使者到来,江梅折下后还有残枝。高情雅致远逊同心的伴侣,新传的佳句墨汁还没有干。 江城的春色无边无际,来来往往凭借此将万千忧虑释怀。山间的雾气半含着山雨的润泽,阳光轻轻拂过水面花朵带着寒意。想要放下美人手中的钓竿,下棋的石头不要惊破午间的残梦。什么时候玉骢马还能载着客人,颖江曾经怜惜马的障泥干燥。
注释
夹袍。;衡量,评定。;早早就订下。夙,早。;与鸥鸟订盟同住水乡,旧指退隐。;垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的东西。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘岚气半含山雨润,日光轻拂水花寒’,‘钓竿欲释佳人手,奕石休惊午梦残’等句,结构严谨,用词讲究。在情感表达方面,诗中既有对春日景色的喜爱之情,如描绘出的山雨润泽、水花带寒等充满生机的春景;又透露出一种对友情或伴侣的钦羡之情,像‘高情远愧同心侣,佳句新传墨未干’。在意境营造上,通过描写溪南、江梅、垣竹等景象,构建出一幅暮春的画面,同时将岚气、山雨、日光、水花等元素组合,营造出一种清新而略带惆怅的意境。主题思想围绕着春日的游览与感悟展开,既有对自然景色的欣赏,也有对人情世故的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。