后五草堂南纪草堂

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
本为春先茁,多因雪后花。
青齐传素节,紫阁绚仙葩。
比玉神偏瘦,凌霜影未斜。
清标名汉代,疑是太丘家。
译文 / 白话释义

本来是在春天之前就发芽生长,大多因为雪后才开花。在青州、齐州传颂着它高洁的操守,紫色的楼阁仿佛映衬着神仙的花朵。与美玉相比它的神韵更为清瘦,迎着寒霜影子也不曾歪斜。它清正的风度在汉代就闻名,怀疑是出自太丘长陈寔的家中。

注释

植物才生长出来的样子,这里指梅花在春天之前就开始生长发芽。;高洁的操守,这里用以形容梅花的品质。;有文采,这里指紫阁与梅花相互映衬而富有美感。;指梅花清正的风度、风范。;指东汉的陈寔,曾任太丘长,为人品德高尚,这里暗示梅花有着如同陈寔般的高雅品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。通过描写梅花在春前萌发、雪后开花的习性,展现出梅花的独特性。写作手法上,运用了对比,如‘比玉神偏瘦’,将梅花与玉作比,突出梅花的清瘦神韵。在情感表达方面,充满了对梅花高洁品质的赞美之情。从主题思想来看,借梅花来表达对高尚品德和高雅风度的向往与推崇。诗中对梅花的形态和精神进行了细致的刻画,如‘凌霜影未斜’生动地描绘出梅花不畏寒霜的姿态,也象征着一种坚贞不屈的精神品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。