后五日又题一首

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
几日春风大放颠,晚来寒日露晴天。
浪纹随棹湖如镜,日脚翻鸦月似弦。
便可饱看花入眼,不应直待柳吹绵。
庾郎分得愁千斛,肯与青丝作少年。
译文 / 白话释义

几日来春风肆意癫狂,傍晚寒冷的太阳露出晴天。湖面上随着船桨泛起波浪纹,湖面就像镜子一般,夕阳的光线之下乌鸦飞过,月牙如同弓弦。这样就可以尽情饱览眼前的鲜花盛景,不应该一直等到柳絮飘飞的时候。庾信被分得了千斛忧愁,怎肯在年少时就愁白了头发。

注释

放纵颠狂。颠,diān。;船桨。zhào。;指透过云层下射的日光。;指飘飞的柳絮。;指南北朝诗人庾信,这里借指忧愁之人,庾信的作品多表达忧愁哀怨之情。;旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。hú。

赏析

从文学手法上看,首联‘几日春风大放颠,晚来寒日露晴天’中‘大放颠’运用了拟人的手法,将春风拟人化,生动地描绘出春风劲吹的状态。颔联‘浪纹随棹湖如镜,日脚翻鸦月似弦’通过描写浪纹、湖面、日脚、乌鸦、月牙等景象,动静结合,既有浪纹随棹的动态,又有湖如镜、月似弦的静态描写,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘便可饱看花入眼,不应直待柳吹绵’传达出一种对当下美好事物应及时欣赏的情感,蕴含着对时光易逝的隐隐担忧。尾联‘庾郎分得愁千斛,肯与青丝作少年’借用庾信的典故,表达出深沉的忧愁,愁绪如同千斛之多,这种忧愁与青春年少的时光形成鲜明对比,渲染出一种惆怅、惋惜的氛围。从意境营造来看,诗中描绘的春风、寒日、湖镜、月弦等景象,构建出一种冷暖交织、动静相宜的画面,给人以复杂而又丰富的感觉。主题思想上,主要围绕着时光易逝、及时行乐与忧愁暗生展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。