候吴植立不至

元 · 郭钰 · 绝句

原文
卷帘春睡初足,上马午阴半斜。
人别断烟疏柳,鸟啼残雨落花。
译文 / 白话释义

卷起帘子,春日里的睡眠刚刚充足,骑上马背时,中午的阳光已经倾斜了一半。人们分别在那缭绕的烟雾和稀疏的柳树旁,鸟儿在残留的雨水和飘落的花朵间啼叫。

注释

稀疏的柳树,‘疏’意为稀疏、不稠密,常用来形容柳树的枝干分布较为稀疏。;残留的雨水,‘残’指剩余的、将尽的,这里描绘出雨后仍有雨水残留的情景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和动静结合的手法。‘卷帘’与‘上马’形成动作上的对比,展现出时间的流转。‘春睡初足’与‘午阴半斜’则描绘出不同时间状态下的景象,一动一静,生动地表现出时光的悄然流逝。情感表达上,通过描绘人别、鸟啼等场景,流露出淡淡的离别之情和对时光易逝的感慨。意境营造上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,如‘断烟疏柳’‘残雨落花’等,让读者仿佛身临其境,感受到那种淡淡的忧伤。主题思想上,以日常生活中的场景为切入点,抒发了对时光和离别的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。