后溪

宋 · 文同 · 七言律诗

原文
新晴揉蓝染溪色,我爱常来坐溪侧。
一林奇石宛如画,两岸野花殊不识。
蝉鸣尽日竞何事,鹭下多时犹未食。
细观物理须静中,归去无辞更昏黑。
译文 / 白话释义

新雨初晴,仿佛是揉碎了蓝色颜料染就了溪水的颜色,我喜爱这里常常前来坐在溪边。一片树林中的奇石就好像画一样,两岸的野花很是特别却叫不出名字。蝉整天鸣叫到底是在争什么呢?白鹭飞下很久了还没有进食。仔细观察事物的规律必须要在安静之中,即便归去时天色昏黑也没有什么可抱怨的。

注释

古代称可作染料的蓝草为‘蓝’,揉蓝即浸揉蓝草作染料,这里指溪水像被揉蓝染过一样湛蓝。;很,非常。;事物的规律、道理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的氛围。新晴后的溪边景色被描写得细致入微,有揉蓝的溪水、宛如画的奇石、不知名的野花,动静结合,如‘鹭下多时犹未食’,鹭的动态在这宁静的溪边显得十分突出。写作手法上,诗人运用了描写、抒情和议论相结合。前两联细致描写溪边景色,表达自己对溪边景色的喜爱之情。后两联则在对蝉鸣、鹭下的景象描写后,展开议论,如‘细观物理须静中’,富有哲理。在情感表达方面,诗中流露出诗人对自然景色的热爱,同时也传达出一种对事物哲理探究的兴趣。主题思想上,既描绘了后溪的美景,也暗示人们需要在安静中去观察和思考事物的规律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。