候巡按陈侍御秉衡先生兼奉赠
明 · 林光 · 七言律诗
原文
货马酮江莫买舟,踟蹰端欲为谁留。
未瞻颜色心先醉,既接风光愿始酬。
雷电轰来山岳动,妖魔消尽鬼神愁。
边尘北顾无多事,经济何时话更投。
译文 / 白话释义
在酮江贩卖马匹而不雇买舟船,徘徊犹豫究竟是为谁而停留。还未瞻仰到您的容颜内心就已先陶醉,既已领略到您的风采才觉得心愿初偿。您如雷电轰来使山岳震动,您让妖魔消尽使鬼神发愁。向北眺望边疆没有太多战事,何时才能与您更加投合地谈论经世济民之事呢。
注释
可能为一个江名,从诗中语境看是人物活动的一个地点。;看,往上或往前看。如‘瞻仰’一词。;实现愿望等。这里‘愿始酬’表示心愿开始得到满足。;经世济民,治理国家,使百姓富足。
赏析
从文学手法上看,首联‘货马酮江莫买舟,踟蹰端欲为谁留’通过设问的手法,描绘出一种徘徊踟蹰的状态,引发读者好奇。颔联‘未瞻颜色心先醉,既接风光愿始酬’运用心理描写,生动地表现出对陈侍御的倾慕之情。颈联‘雷电轰来山岳动,妖魔消尽鬼神愁’运用夸张的手法,将陈侍御的影响力和威严形容得如同雷电轰山、降妖除魔一般,形象地突出其非凡的能力和震慑力。情感表达上,全诗充满了对陈侍御的敬仰与倾慕之情,从一开始的为其停留、未见先醉,到后面对其能力的高度赞扬,都流露出这种情感。在意境营造方面,诗中既有踟蹰犹豫的低回意境,也有雷电山岳动、妖魔鬼神愁的宏大而震撼的意境。主题思想上,主要是表达对陈侍御的赞美以及对与其共商经世济民之事的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。