后一日再和

宋 · 程颢 · 七言绝句

原文
常劝嬉游须及辰,莫辞巾屦染埃尘
秪应风雨梅台上,已减前时一半春
译文 / 白话释义

常常劝人游玩要趁好时光,不要推辞,哪怕头巾鞋子染上尘埃。只是应该想到风雨中的梅台上,春天的景象已经比之前减少了一半。

注释

鞋子,读音:jù;只,仅仅,读音:zhǐ;时光,时候

赏析

从文学手法上看,这首诗首句直接点明观点,劝人及时游玩,直抒胸臆。次句进一步强调不要害怕弄脏衣物,是对首句的补充。第三句通过描写特定地点‘梅台’的风雨景象,营造出一种略带萧索的意境,这里的‘梅台’可能是诗人记忆中或者想象中的游玩之地。末句‘已减前时一半春’则巧妙地表达出时光匆匆,春天消逝的快速,从而更加强化了首句中要及时嬉游的主题。在情感表达方面,诗人流露出对时光易逝的感慨,同时也有一种珍惜当下,享受生活的积极态度。整体主题思想围绕着珍惜时光,及时行乐展开,通过对春景变化的描写来引发人们对时间的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。