后游山诗
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
昨日登临兴未穷,重游喜得数生同
峰头徙倚忘归处,诗在云烟杳霭中
译文 / 白话释义
昨天登山临水兴致尚未穷尽,再次游玩高兴有几个学生相随。在山峰顶上徘徊而忘了回去的地方,诗意就在那云烟迷茫之处。
注释
登山临水。也指游览。如‘登临送目,正故国晚秋’。;徘徊;流连不去。;云雾渺茫的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为简洁直白,近乎白描。首句‘昨日登临兴未穷’直接点明昨日游玩意犹未尽,为下文的重游做铺垫,平铺直叙地展开叙述。第二句‘重游喜得数生同’,‘喜得’二字直白地表达出重游时有人相伴的喜悦心情,这里的‘数生’可能是几个学生之类的人物,用词简洁却能传递出人物关系。情感表达上,诗中主要传达出对山水游玩的喜爱之情,从‘登临兴未穷’以及重游时的‘喜’可以看出诗人沉浸在游玩山水的乐趣之中。在意境营造方面,诗的后两句‘峰头徙倚忘归处,诗在云烟杳霭中’构建出一种空灵、悠远的意境,诗人在山峰上徘徊,沉醉于云烟缭绕的景色之中,仿佛进入一种忘我的境界,将自己融入到自然之中,也在这样的景色里感受到诗意的所在。主题思想围绕着诗人对山水之游的热爱,以及在山水之间寻求到的一种心灵的慰藉与诗意的灵感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。