后元丰行
宋 · 王安石 · 七言
原文
歌元丰,十日五日一雨风。麦行千里不见土,连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌,龙骨长干挂梁梠。鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓。吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。乘兴攲眠过白下,逢人欢笑得无愁。
译文 / 白话释义
歌颂元丰年间的景象,每十天或者五天就有一场风雨。麦子覆盖千里大地看不到裸露的泥土,相连的山峦隐没在云雾之中都种满了黍子。水稻的秧苗绵延不绝而且还有很多稻子,水车的龙骨长时间闲置挂在屋梁上。鲥鱼出网多得遮蔽了水中的小块陆地,荻笋肥美甘甜胜过牛奶。一百文钱就可以买到一斗多酒,虽然不是社日却常常听到鼓声。吴地的青年踏歌女子起舞,只是说快乐没有什么愁苦的。老翁开掘沟渠使水向西南流,在杨柳中间系着小船。乘着兴致斜躺着睡觉经过白下,碰到人就欢笑似乎没有忧愁。
注释
tú,稻子;lǚ,屋檐;zhǔ,水中小块陆地;以脚踏地为节拍唱歌;挖掘沟渠引水。堑,qiàn,挖掘;yì,系,拴;qī mián,斜着身子睡觉
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,生动地描绘出元丰年间的农业丰收、物产丰富、百姓安乐的景象。如“麦行千里不见土,连山没云皆种黍”通过直接描写麦田的广阔和山上种满黍子的情景,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人通过对各种繁荣景象的描绘,表达出对元丰年间的喜爱和赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一幅风调雨顺、物阜民丰的和谐画面,如“鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳”让人感受到物产的丰饶。主题思想围绕着对元丰年间美好生活的歌颂展开,展现出当时社会在丰收时期的繁荣昌盛和人民的幸福安乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。