后园双松
宋 · 李复 · 五言律诗
原文
群木喜春妍,雕落寒霜苦。
昂藏两大夫,森然须鬣古。
坚姿不可回,正色少媚妩。
清风发好音,和气琴中语。
译文 / 白话释义
众多的树木喜爱春天的明媚美好,却遭受寒霜凋落的痛苦。而那园中挺立的两棵松树,就像两位气宇轩昂的大夫,繁茂的枝叶像是古老的须鬣。它们坚贞的姿态不可改变,端方严正而很少有妩媚之态。清风吹过发出美妙的声音,如同琴中弹奏出的平和之气。
注释
美丽,美好。;同‘凋落’,草木花叶脱落。;仪表雄伟、气宇不凡的样子。;liè,某些兽类颈上的长毛。这里形容松树的枝叶。;同‘妩媚’,姿态美好可爱。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以群木喜春却难耐寒霜,衬托出双松的与众不同。颔联运用比喻,将双松比作昂藏的大夫,生动地写出松树的挺拔与不凡气度,‘森然须鬣古’更是从外貌上对松树进行细致描写,仿佛眼前浮现出古老松树那枝叶繁茂的景象。在情感表达方面,诗人通过对双松坚姿、正色的描写,表达出对松树坚贞、刚正品质的赞美之情。在意境营造上,诗人勾勒出一个有双松挺立,清风徐来发出美妙声音的后园之境,给人一种清幽、雅致之感。主题思想上,借双松表达自己对坚贞、正直品质的崇尚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。