后园小池 其二

宋 · 李复 · 七言律诗

原文
城陬荒僻自开锄,野性难忘水竹居
岸侧星机搘锦石,波心仙仗立红蕖
闲中有客唯来鹤,静去无竿不钓鱼
八卦神灵今可问,玄夫时出御辎车
译文 / 白话释义

在城角荒僻之处亲自开垦锄地,难以忘怀喜爱水竹的闲逸性情。岸边仿佛星织机撑着美丽的石头,水波中心如仙人的仪仗立着红色的荷花。清闲的时候有来客也只有仙鹤,安静的去处没有钓竿就不算是钓鱼。八卦神灵如今是否可以问询呢,玄夫不时出现驾着辎车。

注释

角落;山脚。音zōu。;同‘支’,支撑。音zhī。;荷花的别名。音qú。;乌龟的别名。;有帷盖的车子。

赏析

从文学手法上看,首联‘城陬荒僻自开锄,野性难忘水竹居’直接叙事抒情,点明自己在城角荒僻之地开垦,且表达对水竹居的喜爱,直抒胸臆。颔联‘岸侧星机搘锦石,波心仙仗立红蕖’运用比喻的手法,将岸边石头比作星机撑着的锦石,把水中荷花比作波心中仙仗下的红蕖,生动形象地描绘出池边景色。颈联‘闲中有客唯来鹤,静去无竿不钓鱼’通过‘闲’与‘静’的描写,营造出一种清幽静谧的意境,以鹤为客,强调闲情雅致。尾联‘八卦神灵今可问,玄夫时出御辎车’则增添了一种神秘色彩,使整首诗在静谧中又有奇幻的感觉。在情感表达方面,表达了诗人对这种荒僻清幽生活的喜爱,以及超脱世俗的闲情逸致。整首诗意境清幽静谧、奇幻神秘,主题思想围绕着诗人在小池边的生活以及所感所思,展现出一种远离尘嚣的隐逸生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。