后中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
练挂河源夜欲流,略无云物碍双眸
有时长恨菱花破,今夕何须玉斧修
五载重逢余闰岁,百年几见两中秋
更舒望海亭东啸,细把穷乡令节酬
译文 / 白话释义
银河像白练悬挂夜空似要流动,几乎没有云雾遮蔽双眼。有时候常常遗憾月亮有残缺,今晚又何须玉斧去修补。五年之后重逢还有闰月,人生百年能有几次见到两个中秋。更在望海亭东放声长啸,仔细地在这偏远之乡酬答佳节。
注释
白色的熟绢,此处比喻银河。;指镜子,这里代指月亮,月亮如镜子般有阴晴圆缺。;神话传说中修月的工具,这里指修补月亮。典故出自唐段成式《酉阳杂俎·天咫》等。;指有闰月的年份。;佳节,此处指中秋。
赏析
从文学手法来看,首联‘练挂河源夜欲流,略无云物碍双眸’运用了比喻的手法,将银河比作白练,生动形象地描绘出银河的形态与光泽,同时‘欲流’二字赋予银河动态感。颔联‘有时长恨菱花破,今夕何须玉斧修’运用典故,‘玉斧修月’的典故增添了诗歌的文化底蕴,也表达出对中秋满月的欣喜之情。从情感表达上讲,诗中既有对中秋月景的喜爱,又有对重逢和岁月的感慨。如颈联‘五载重逢余闰岁,百年几见两中秋’,五年后的重逢加上闰月才有的两个中秋,感叹时光的奇妙和重逢的难得。在意境营造上,通过对银河、中秋月等景象的描写,营造出一种静谧、美好的中秋夜景氛围。主题思想围绕着中秋佳节展开,包含了对中秋夜景的观赏、对岁月和重逢的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。