后诸将 其四
近代 · 苏启元 · 七言律诗
原文
乱极天生济世才,几时堪慰下民哀
流传白石空填海,闻道黄金又筑台
鸡犬喧呼征马过,田园寥落野花开
谁怜病叟忧时泪,洒向风前话劫灰
译文 / 白话释义
天下大乱之时天生出济世之才,什么时候能够慰藉下民的哀伤呢。流传着的白石传说空有填海的志向,听闻那黄金又在筑台。鸡犬喧闹呼喊着征马经过,田园荒废寥落野花开着。谁可怜那病弱的老人担忧时事的眼泪,洒向风中诉说着劫后的余灰。
注释
拯救时世,匡济天下。指有治理社会、拯救国家的才能和抱负。;能够安慰、慰藉。表达对下民哀伤的一种期望和愿望。;传说中能填海的白石,常用来比喻有宏大志向但难以实现。这里可能暗示着济世之才的理想难以实现。;建造高台。古代常以筑台来象征某种政治或军事行动,此处可能暗示着统治者的奢华和对国家的消耗。;稀少冷落。形容田园的荒芜和萧条,突出乱世对农村的破坏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘鸡犬喧呼征马过,田园寥落野花开’,通过热闹的鸡犬和荒芜的田园形成鲜明对比,深刻地反映了时代的动荡与变迁。情感表达方面,诗人以‘忧时泪’直接抒发了对时事的忧虑和对百姓的同情,情感真挚深沉。意境营造上,描绘了乱世中各种景象的交织,既有喧嚣的征马,又有寥落的田园,营造出一种悲凉、凄楚的意境。主题思想上,主要表达了对乱世中济世之才的感慨以及对百姓苦难的深切关怀,体现了诗人的忧国忧民之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。