后诸将 其五
近代 · 苏启元 · 七言律诗
原文
只期从此靖烽烟,复睹黄农皞皞年
四海同心观七政,五洲注目立三权
策商富庶须加教,吏舍循良岂曰贤
要使人民知爱国,诚开公布贵无偏
译文 / 白话释义
只希望从此能够平息战火烽烟,再次看到黄帝、神农时代那样和乐太平的岁月。四海之内同心观察七政(日、月和金、木、水、火、土五星),五洲都注目确立三权(立法权、行政权、司法权)。谋划促进国家富庶必须加强教育,官吏的居所循良难道就能说是贤能吗。要让人民懂得爱国,确实要公开布告贵在没有偏颇。
注释
平定、平息。如‘靖难之役’,意为平定祸乱的战役。这里表示平息烽烟,使国家恢复和平。;黄帝和神农,传说中的上古帝王,常被用以指代远古时代的和乐太平时期。;和乐的样子。形容人民生活安乐,社会和谐。;日、月和金、木、水、火、土五星。在中国古代天文学中,七政被视为重要的天体,常用来象征国家的秩序和命运。;立法权、行政权、司法权。这是西方政治制度中的重要概念,强调权力的制衡与分立,以保障公民的权利和自由。这里诗人提及三权,体现了他对西方政治制度的关注和借鉴。
赏析
此诗在文学手法上,对仗工整,如‘四海’对‘五洲’,‘七政’对‘三权’等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,体现了诗人对国家和平、繁荣的强烈渴望,希望通过各种举措实现国家的长治久安,人民的安居乐业。意境营造方面,描绘出一幅四海同心、世界瞩目的宏大景象,展现出诗人开阔的胸怀和高远的志向。主题思想上,强调了教育、公正等对于国家和人民的重要性,表达了诗人对国家治理的深刻思考和积极主张。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。