后诸将 其一
近代 · 苏启元 · 七言律诗
原文
大旗风卷唱铙歌,草泽英雄尽绮罗
外府玄黄收玉马,中原荆棘没铜驼
保民谁建济时策,避地难寻安乐窝
整顿河山须武力,师贞原不在兵多
译文 / 白话释义
大旗在风中卷动,唱着得胜的歌谣,草泽中的英雄们都穿上了华丽的丝绸衣服。外面府库中的珍贵物品被收缴,中原地区的荆棘丛生,埋没了铜驼。保卫百姓谁能提出拯救时世的策略,躲避战乱难以找到安乐的地方。整顿山河必须依靠武力,师出正道原本不在于兵多。
注释
古代军中的一种乐曲,常用于凯旋时演奏。;荒野之地,常指民间或未仕之处。;天地的颜色,这里借指珍贵的物品或财物。;铜铸的骆驼,常置于宫门外,后亦泛指国都。此指中原地区的繁华景象已被战乱破坏。;师出正道,贞,正也。强调用兵要符合正道。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘草泽英雄尽绮罗’,将草泽中的英雄与华丽的服饰相对比,突出了世事的变迁。情感表达上,既有对乱世景象的感慨,如‘中原荆棘没铜驼’,描绘出中原地区的荒芜,也有对保民治国的思考,‘保民谁建济时策’。意境营造方面,通过‘大旗风卷’等描写,展现出一种宏大而动荡的氛围。主题思想上,强调了武力在整顿河山中的重要性,同时也反思了乱世中的种种问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。