画壁
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
松柏双双夹竹青,来游仙客称闲情。
一时幻出谁能尔,四者依然太瘦生。
郁郁相交堪掬翠,昂昂自得若闻声。
如何艳冶容繁杏,殆恐人嫌境过清。
译文 / 白话释义
松柏两两相对,中间夹着青翠的竹子,前来游玩的仙人称道这种闲适的情致。一时间变幻出这样的景象谁能做到呢,松、柏、竹、仙客这四者依旧显得很清瘦。那浓郁的翠色仿佛可以用手捧起,高高挺立的样子仿佛能听到它发出的声音。为什么要有艳丽的杏花呢,大概是担心人们嫌弃这里的环境过于清幽了。
注释
yù yù,形容树木茂盛的样子;用两手捧,如‘掬翠’就是捧起翠色的意思;形容精神振奋,这里形容松柏挺立的样子;大概、恐怕;艳丽、妖冶
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,开篇描绘出松柏夹竹的清幽画面,点出游仙客的闲情,动静结合,如‘昂昂自得若闻声’通过想象赋予松柏动态感。在情感表达方面,诗中既有对清幽之境的喜爱,又透露出一种对过于清幽的小担忧,情感复杂而微妙。在意境营造上,通过对松柏竹等植物的描写,构建出一个清幽、淡雅的仙境氛围。主题思想上,反映了对清幽之境的思考以及在不同审美之间的权衡。诗中以景写情,用具体的景色来烘托情感,如以艳冶的杏花与清幽的松柏竹相对比,更凸显出内心的矛盾情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。