花朝
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
歌骚玩易诵黄庭,迟日幽窗自窈冥。
春盛平分烟圃绿,雨深遥送雾峰青。
尸居每作龙雷意,开卷时闻芷杜馨。
忧患几何身世假,敢持孤愤傍玄扃。
译文 / 白话释义
吟诵《离骚》玩味《易经》诵读《黄庭经》,在春日迟迟的幽窗下环境幽深宁静。春色正盛平分了烟雾笼罩下园圃的绿色,雨水丰沛远远送来雾气中山峰的青色。我像尸居之人却常有振奋之意,打开书卷常常闻到香草的芬芳。忧患能有多少呢人生如寄,怎敢怀着孤愤靠近那幽远的门户。
注释
深远渺茫的样子,这里形容幽窗下的环境幽深宁静。;像尸体一样静处,形容人无所作为的状态。;比喻奋发有所作为。;芷和杜都是香草名,常用来比喻美好的品德。;幽远的门户,这里可象征高远的境界或者远离尘世之处。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘歌骚玩易诵黄庭’,列举自己诵读经典的行为,以排比的形式展现出一种儒雅的生活状态,同时为全诗奠定了一种幽远的文化氛围。颔联‘春盛平分烟圃绿,雨深遥送雾峰青’是精彩的写景句,对仗工整,‘平分’‘遥送’用词精妙,将春景的盛大与迷蒙生动地描绘出来,营造出一种清幽而富有生机的意境。颈联‘尸居每作龙雷意,开卷时闻芷杜馨’运用对比手法,‘尸居’与‘龙雷意’相对,表达自己虽然看似消沉但内心仍有壮志,‘开卷’闻到‘芷杜馨’则从视觉与嗅觉结合的角度,借香草喻高洁的品质,表达自己的精神追求。情感表达上,既有对幽居生活的自得其乐,又有内心深处不甘消沉的壮志豪情,同时也透露出一种对身世的感叹与孤愤。主题思想上,全诗在描绘生活与自然景象的同时,表达了诗人在特殊境遇下复杂的心境,既有对高洁品质和文化生活的坚守,又有对自身处境的不甘与愤懑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。