花朝四首 其二
近代 · 龚锡圭 · 七言绝句
原文
天时人事费栽培,怎奈迟开与早开
大底有因必有果,万花此日已胚胎
译文 / 白话释义
天时和人事都需要花费精力去培育,无奈有的花开得迟有的花开得早。大致来说有因就必定有果,如今万花在这一天已经开始孕育胚胎。
注释
指天气时节等自然现象。在古代,人们认为天时对事物的发展有重要影响。;指人与人之间的关系、人事活动等。这里指人类的行为和努力对花的栽培等方面的影响。;大致、多半。表示对情况的一种估计和推测。;本义是指初期发育的生物体,这里比喻万花在这一天开始孕育生长的初始阶段。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将迟开与早开的花进行对比,突出了自然的多样性和无常性。情感表达上,诗人既有对花开有时的无奈,又有对自然规律的敬畏。意境营造上,描绘了一幅百花在特定时节孕育的画面,富有生机和韵味。主题思想方面,通过对花的描写,引发人们对天时人事以及自然规律的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。