花朝杨村赏橙花同小园逸生对庐和明诸老即席赠主人三首 其二
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
泥砖茅盖旧曾临,今日重来意倍深
路转橙园三十里,飞甍碧瓦出层林
译文 / 白话释义
曾经来过用泥砖和茅草盖的地方,如今再次前来,心中的感慨加倍深沉。道路转过,前面有三十里的橙园,那高耸的屋脊和碧绿的瓦片在层层树林中显露出来。
注释
用泥土和茅草建造的房屋,形容房屋的简陋和质朴。在古代,这种建筑方式较为常见,尤其是在乡村地区。;飞动的屋脊和碧绿的瓦片,常用来形容高大华丽的建筑。‘飞甍’突出了屋脊的高耸和灵动,‘碧瓦’则描绘了瓦片的翠绿颜色,给人以美观、壮观的感觉。
赏析
这首诗在写作手法上,通过‘重来’与‘曾临’的对比,突出了时间的变迁和自己心境的变化,给人以深刻的印象。意境营造方面,描绘了橙园的广阔和建筑的壮观,‘三十里’的橙园展现出宏大的规模,‘飞甍碧瓦出层林’则营造出一种清幽而壮观的氛围。情感表达上,既有对过去曾经来过此地的回忆,又有再次到来时的感慨和欣喜,情感真挚而深沉。主题上,可能是通过对旧地重游的描写,表达对时光流逝和自然美景的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。