花城共熊哥清角饮,予为烂醉,略不记省。翌日饭间清角兄为语其状,因索笔戏赋以赠,兼记保安妙语

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
重来花市旧卢郎,大酒高杯置一廊
我亦何方可相谢,醉躯百尺与君扛
译文 / 白话释义

再次来到花市,遇见旧友卢郎,在长长的走廊里摆放着大酒和高杯。我又能凭借什么来答谢他呢?就让我这醉躯如同百尺之躯,与他一同扛起这份情谊吧。

注释

通常指姓卢的男子,在诗中可能是诗人的友人,具体指代何人需结合具体情境。;诗中未明确提及‘保安’的具体含义,可能是与此次聚会相关的人物或地点,但仅从所给诗句无法确切得知其意义。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘醉躯百尺与君扛’,将自己醉后的状态极度夸张,生动地表现出与友人相聚时的豪情与洒脱。情感表达上,充满了对友人的感激之情,通过‘我亦何方可相谢’这句直白的表达,将内心的感激展现得淋漓尽致。意境营造上,以花市为背景,营造出一种热闹、欢快的氛围,与诗人的豪放之情相契合。主题思想方面,主要表达了与友人相聚的喜悦以及对友情的珍视,通过饮酒、醉态等细节,展现出一种豁达、洒脱的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。