化成岩二首

宋 · 赵汝燧 · 五言律诗

原文
命友化成岩,同寻顷刻闲。
半途瞻佛塔,数里入禅关。
松动影移日,江清波漾山。
卫公读书处,有鹭宿其间。
译文 / 白话释义

邀请朋友前往化成岩,一同寻找片刻的清闲。在半路上瞻仰佛塔,行走数里进入禅门。松树摇动影子随着日头移动,江水清澈波浪荡漾着山峦。这是李卫公读书的地方,有白鹭栖息在其间。

注释

邀请朋友。命,召唤、邀请。;此处指寺院。禅,佛教用语,指静思。关,此处表示门、关卡之类的地方。;水动荡,读[yàng]。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘松动影移日,江清波漾山’,简洁而生动地勾勒出化成岩的自然景象,松影的移动、江波与山峦的互动跃然纸上。在情感表达方面,诗人表达了对化成岩清幽之境的喜爱和向往,通过‘同寻顷刻闲’体现出想要在忙碌中寻找宁静闲适之感。在意境营造上,诗中描绘的佛塔、禅关、松影、江波、山峦以及栖息的白鹭等景象,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想围绕着对化成岩这个地方的游历与感受,既有对自然景色的欣赏,也有对历史人文的缅怀,因为这里是卫公读书处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。