化成岩二首
宋 · 赵汝燧 · 五言律诗
原文
一线沿崖路,衰残步屧迟。
攀萝冲雾上,倚槛俯空危。
石佛像须久,山僧言不知。
看来众亭子,最是妙高奇。
译文 / 白话释义
沿着山崖有一条小路像线一样狭窄,身体衰弱脚步迟缓。抓着藤萝冲破雾气向上攀登,靠着栏杆俯瞰下方的高空险境。石佛的雕像存在的时间已经很久了,山里的僧人说不知道(具体时长)。看过来这众多的亭子,最奇妙高峻奇特的当属妙高亭了。
注释
古代鞋的木底,这里指脚步。音:xiè;栏杆。音:jiàn
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘一线沿崖路,衰残步屧迟’,简单勾勒出山路狭窄以及自己身体衰弱行走缓慢的情景,画面感很强。在情感表达上,诗中既有诗人对自身衰老的感叹,从‘衰残步屧迟’能体会到这种迟暮之感,又有对化成岩景色的好奇与探索,像描写攀登化成岩去探寻石佛情况等。在意境营造方面,通过‘攀萝冲雾上,倚槛俯空危’营造出一种云雾缭绕、地势险峻的意境。主题思想上,展现了诗人对化成岩这个地方的游览经历与感受,包括对这里的自然景观和人文景观(石佛、亭子等)的描绘与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。