花埭
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
十里梅花绕埭栽,年年唯见落荒苔
今年只恐春生晚,得我归时却未开
译文 / 白话释义
十里长的地方都种着梅花环绕着堤岸,每年只能看到那荒落的青苔。今年只怕春天来得晚了,等我归来的时候梅花却还没有开放。
注释
堵水的土坝,这里泛指堤岸。;荒芜的青苔,常用来形容荒凉、冷清的景象。;归来的时候,指诗人回到此地的时间。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将往年只见荒苔和今年担心春晚花开未及归来的情景进行对比,突出了诗人对梅花的期待和对归期的在意。从情感表达上,充分体现了诗人对梅花的喜爱以及对归家的期盼之情。在意境营造方面,描绘了十里梅花环绕堤岸的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,以梅花为线索,表达了时光的流转和诗人内心的情感波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。