画鹅
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
人间今复见丹青,生意初侵造物灵。
却笑山阴何所得,尚须辛苦写黄庭。
译文 / 白话释义
人世间如今又能看到(画的)鹅的美好形象,那鲜活的神态仿佛开始侵入到造物主的灵妙之中。却笑那山阴的王羲之有什么收获呢,还需要辛苦地书写《黄庭经》来换鹅。
注释
红色和青色的颜料,借指绘画。;生机、生命力。;创造万物,也指创造万物的神力或大自然。;指山阴县,这里用王羲之山阴换鹅的典故。晋代大书法家王羲之很喜欢鹅,山阴有一道士,养了些好鹅,王羲之去观看时非常高兴,道士请他写《黄庭经》来换鹅。;即《黄庭经》,道教经典著作。
赏析
从文学手法上看,首句‘人间今复见丹青’直接点明画作的存在,‘今复见’有惊喜之感。‘生意初侵造物灵’运用了拟人的手法,将鹅画中的生意拟人化,仿佛它能够侵入到造物主的灵妙之中,生动地写出画中鹅的鲜活神态。情感表达上,既有对画鹅的赞叹之情,觉得画中的鹅仿佛有了生命一般灵动。在意境营造方面,通过对画中鹅的描写,仿佛让读者看到一幅栩栩如生的鹅图,那鹅仿佛就要从画中走出来。主题思想上,通过将画中的鹅与山阴换鹅的典故相结合,在对比中凸显出这幅画鹅作品的高超技艺,表达出对这幅画作的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。