画舫四首
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
亚字红桥折向东,橹枝摇曳太匆匆。
云多离合晴难定,花有阴阳致不同。
逼近更闻香荡越,薄瞑犹胜月朦胧。
明眸焉肯轻回睐,自觉微波面面通。
译文 / 白话释义
那形状如'亚'字的红色桥梁折向东方,船桨摇曳得太过匆忙。云朵时聚时散,天气难以确定是晴是阴,花朵有背阴向阳之分因而形态不同。靠近时更能闻到香气飘荡,傍晚时分还胜过月色朦胧的美。明亮的眼睛怎肯轻易顾盼,只觉得水面微波处处相通。
注释
装饰华丽的游船。;船桨。;傍晚,薄暮。;回头看。
赏析
这首诗在意境上营造出一种灵动而多变的氛围。诗中描绘了多种景象,如亚字红桥、摇曳的橹枝、多变的云朵、不同的花朵等,通过这些景象的组合,构建出一幅富有动态感的画面。在写作手法上,善用对比,像'云多离合晴难定,花有阴阳致不同',将云的离合与天气的阴晴对比,花的阴阳面与形态不同对比,使画面更加立体。情感表达上,蕴含着对所见之景细致入微的喜爱与欣赏之情,从对花香、薄瞑之美的描写中可见一斑。主题思想上通过对自然景色细致的描绘,展现出一种对自然的敏锐观察力以及对自然之美的赞叹。同时,诗中的'明眸焉肯轻回睐,自觉微波面面通'又有一种含蓄的拟人感,似乎将景物赋予了人的神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。