原文

画里人家，笛中花信，东风连日沉醉

霞灯明处，锦幄张来，薰透天香无际

雨颦烟腻

君看取、江南佳丽

整一片大块文章，争无檀注觞泥

畅好春卿得意

忒关情、无非酒畔诗里

新妆照梦，古艳吹愁，领略温柔滋味

娟娟此豸

曾撞破、清平王气

试验向蝶板莺簧，年来都带馀????

译文 / 白话释义

在画中的人家，笛子吹奏着花信的气息，东风连日让人沉醉。在霞光灯火明亮之处，铺开锦绣的帷幕，香气熏透无边无际。像雨般皱眉像烟般腻滑。你看那江南的美丽佳丽。整一幅大片的锦绣文章，怎会没有檀木注酒的痕迹。尽情地让春卿得意。太关情了，无非是在酒边诗里。新妆照在梦中，古艳吹走忧愁，领略那温柔的滋味。美好的姿态。曾经撞破了清平的王气。试着向蝴蝶板和黄莺簧吹奏，近年来都带有些许留恋。

注释

指花开的信息，常以花信风来表示不同时节开的花。；熏染、熏陶之意，这里形容香气弥漫。；皱眉，描绘出牡丹在雨中的形态，赋予其情感。；古代传说中的一种神兽，这里用来形容牡丹的美好姿态，增添了神秘色彩。；留恋、缠绵之意，表现出牡丹带来的余韵。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘霞灯’‘锦幄’‘天香’等，营造出华丽绚烂的意境。情感表达上，通过对牡丹的描绘，抒发了对美好事物的喜爱与沉醉之情，同时也流露出一种淡淡的惆怅，如‘古艳吹愁’。意境营造方面，将牡丹置于画里、笛中、东风等情境中，使牡丹更具诗意和韵味。主题思想上，以牡丹为载体，展现了生活中的美好与忧愁，表达了对生活的感悟。

主题与意象

写景抒情意象丰富意境华丽情感细腻

花发沁园春 牡丹

花发沁园春牡丹