花封琴韵

元 · 王佐 · 七言律诗

原文
公庭无事理瑶琴,一曲阳春太古音
碧落霜清山鹤唳,寒潭烟净水龙吟
调同千古南薰谱,响杂三秋午夜砧
单父当年成治化,芳名赢得到于今
译文 / 白话释义

在公堂之上没有事务的时候弹奏瑶琴,弹奏出一曲如阳春般古老的音乐。天空碧蓝霜气清冷,山中鹤鸣声声;寒冷的潭水烟雾清净,水中龙在吟啸。曲调如同千古流传的《南薰》乐谱,声响混杂着深秋午夜的捣衣声。单父当年凭借此成就了良好的教化,美好的名声一直流传到现在。

注释

用美玉装饰的琴,常泛指精美贵重的琴。在古代文化中,琴是文人雅士喜爱的乐器,常与高雅的情感和文化修养联系在一起。;指春天,也常用来比喻高雅的音乐或文学作品。这里的'一曲阳春太古音'表示弹奏出的音乐如春天般清新、高雅,具有古老的韵味。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做'碧落'。常用来形容天空的碧蓝和高远。;指《南风歌》,相传为虞舜所作。这里的'调同千古南薰谱'表示曲调如同千古流传的《南风歌》的乐谱,具有高雅的艺术价值。;单父是古代的一个地名,这里指代某位有治化成就的人。在诗中,单父成为了良好治化的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的意象描写,如'碧落霜清山鹤唳,寒潭烟净水龙吟',通过描绘天空、霜、鹤、潭、烟、龙等景象,营造出了一种清幽、空灵的意境。情感表达上,通过弹奏瑶琴表达了一种闲适、高雅的情感,同时也对单父当年的治化成就表示赞美和敬仰。从意境营造来看,整首诗营造出了一种远离尘世喧嚣、宁静悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个清幽的环境中。主题思想上,以弹奏瑶琴为契机,歌颂了良好的治化和美好的品德,具有一定的教育意义和文化价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。