怀方壶高士

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
尘湖山下足烟霞,羡尔方壶道士家。
雨后放龙耕绿野,日中呼犬试丹砂。
琼林一路芝如草,碧涧千年竹有花。
正欲相陪此深隐,半盂分我饭胡麻。
译文 / 白话释义

在尘湖山下到处都是烟霞,羡慕你方壶那里的道士之家。雨后放出龙去耕种绿色的田野,中午呼唤着狗去尝试丹砂。琼林路上灵芝像草一样,碧涧千年的竹子也开花了。正想要陪伴你在此深深隐居,分我半盂胡麻饭。

注释

可能是一个有很多烟霞的山,具体所指可能因地域或文化背景而有所不同。;传说中的仙山,常用来指代道士或仙人居住的地方,这里象征着宁静超脱的生活环境。;传说中龙能降雨耕田,这里用'放龙耕绿野'表现道士的超凡能力和与自然的和谐相处。;一种矿物质,常被用于炼丹等道家活动,'呼犬试丹砂'体现了道士的生活方式和追求。;传说中的仙境之林,常用来形容美好的地方,这里与'芝如草'一起描绘出仙境般的景象。;碧绿的山涧,营造出清幽的氛围,'碧涧千年竹有花'则进一步突出了这种清幽之美。;即芝麻,在古代常被用作道家的食物,'半盂分我饭胡麻'表现了诗人对道士生活的向往和与道士的亲近。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了想象与写实相结合的方式,如'雨后放龙耕绿野,日中呼犬试丹砂',将道士的生活描绘得奇幻而富有意境。情感表达上,通过对道士生活的羡慕,流露出诗人对宁静、超脱生活的向往。意境营造上,'尘湖山下足烟霞'营造出一种朦胧、神秘的氛围,'琼林一路芝如草,碧涧千年竹有花'则展现出一种清幽、美好的景象。主题思想方面,主要表达了对隐逸生活的追求和对世俗纷扰的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。