怀富沙诸子
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
门外青山尽我徒,一峰如意百峰俱。
从兹石鼓云难秘,遂有生刍玉未殊。
雪调于人终自寡,文心得我讵云孤。
苍苍极目犹回首,不尽馀思付藐姑。
译文 / 白话释义
门外的青山都是我的同类,一座山峰如同如意,其他百座山峰也与它相似。从此石鼓山的云雾难以再隐秘,于是就像徐稚吊唁郭林宗那样怀着敬重之情(把对方视为美玉般珍贵)。如雪般高洁的格调在人群中终究是少有的,能理解我文章心意的人又怎会说我孤独呢?极目远望那苍茫的景色还在不断回首,把无尽的思念寄托给藐姑仙子。
注释
指新割的青草。后用‘生刍’指吊祭的礼物。据《后汉书·徐稚传》记载:‘林宗有母忧,稚往吊之,置生刍一束于庐前而去。’后世遂用为吊祭之典。;岂,表示反问。;传说中的神仙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。诗人以‘门外青山’起笔,将青山视为同类,既显示出一种物我相融的豁达,又通过‘尽我徒’奠定了一种自我与外界相联系的基调。‘一峰如意百峰俱’有着一种以小见大、以一总多的写作手法,通过一座山峰的如意姿态概括所有山峰。 在情感表达上,‘从兹石鼓云难秘’似乎蕴含着某种不再隐匿的情感或者志向,‘遂有生刍玉未殊’借用典故表达出对友人的敬重。‘雪调于人终自寡’体现出诗人的高洁格调不被众人理解的孤独感,而‘文心得我讵云孤’又有一种在孤独中自我宽慰的情绪,相信有知音能懂自己。最后两句‘苍苍极目犹回首,不尽馀思付藐姑’,极目回望,将无尽思念寄托出去,表现出对友人深深的思念之情。主题思想围绕着对友人的思念、自身高洁格调的坚守以及在孤独中的自我慰藉展开。 从文学手法来看,运用了典故、比兴等手法,使诗歌含蓄而富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。